Etudes de Cas Client

Language Trainers: Bonjour James, comment allez-vous?

James Wolf: Je vais bien je vous remercie.

Language Trainers: Pouvez-vous nous en dire plus à propos de vous-même ?

James Wolf : Oui, j'ai 28 ans et je suis officier dans l'US Army et je suis également producteur web pour Cal State University.

Language Trainers: Et quand avez-vous commencé à étudier avec Language Trainers ?

James Wolf: J'ai commencé en Juin 2011.

Language Trainers: James, quelle langue avez-vous étudiée et pourquoi ?

James Wolf: J'ai étudié le français. Ma femme est originaire de France et sa famille, ma belle famille, ne parle pas anglais. Je voulais apprendre les bases du français pour pouvoir communiquer avec eux.

Language Trainers: Pourquoi avoir choisi Language Trainers pour commencer à étudier le français?

James Wolf: J'ai commencé a étudier avec des programmes d'auto-apprentissage comme Rosetta Stone et Pimsleur, mais je n'apprenais pas aussi vite que je le souhaitais. Quand j'ai entendu parler de Language Trainers et de la façon dont ils recrutaient leurs formateurs par le biais d'institutions spécialisées, je me suis dit que cela valait la peine d'essayer.

Language Trainers : Est-ce que cela valait la peine d'essayer Language Trainers ?

James Wolf: Oui. J'ai pris des leçons 3 fois par semaine pendant 3 mois avec mon tuteur et j'en ai appris assez durant ce laps de temps pour pouvoir tenir une brève conversation avec ma belle famille en français. J'ai été vraiment surpris de la rapidité à pratiquer la langue. J'ai été ravi des résultats de ce programme.

Language Trainers: Nous sommes ravis d'entendre cela! Quelle partie du programme vous a le plus aidé ?

James Wolf: Le professeur était incroyable! Elle a adapté chaque leçon en fonction de mes besoins et s'est concentrée spécifiquement sur les sujets dont j'avais besoin. Et elle s'est aussi adaptée à mon style d'apprentissage unique. Je suis un étudiant cinétique et auditif, de sorte que nous avons fait de la mémoire musculaire et des exercices d'écoute sur les cartes flash.

Language Trainers: Recommanderiez-vous Languague Trainers ?

James Wolf: Absolument ! Je les ai déjà recommandés à au moins une dizaine de personnes depuis que je suis leur programme.

Language Trainers: Et pour finir, quel a été l’aspect le plus gratifiant de votre expérience avec Language Trainers?

James Wolf: Je me suis rendu en France une semaine après mes deux mois de tutorat et j'ai eu des conversations avec mes beaux-parents. Ils ont été très impressionnés car ils savaient que je ne parlais pas du tout français avant ce voyage.

Language Trainers: Bonjour Luvaghn,comment allez-vous ?

Luvaghn Brown: Je vais bien je vous remercie.

Language Trainers: Bien ! Merci de prendre du temps pour cette conversation. Alors dites-nous, quelle langue avez-vous étudiée avec Language Trainers et à quel niveau avez-vous commencé vos leçons ?

Luvaghn Brown: j'ai commencé à étudier l'italien il y a environ trois mois, après que Language Trainers m'a été recommandé par un ami. Je ne dirais pas que j'étais un débutant, car, avant cela, je connaissais des mots et des phrases de base, mais Lia,ma formatrice, m’a aidé à mettre de l'ordre dans tout cela.

Language Trainers : Pourquoi l'italien ? Quelles étaient vos raisons et vos ambitions ?

Luvaghn Brown: J'ai voyagé en Italie plusieurs fois et j'ai l'intention d'y retourner. C'est magnifique là-bas. J'aime les gens et la nourriture. Bien que beaucoup parlent anglais dans les grandes villes, la prochaine fois que j'y vais, je veux pouvoir parler avec les gens des petites villes que nous visitons J'ai aussi des amis italiens et qui parlent italien, et je veux discuter avec eux dans leur langue maternelle.

Language Trainers : Comment se sont passés les cours ?

Luvaghn Brown: Cela s'est très bien passé. Mon objectif plutôt ambitieux était de pouvoir parler, lire et écrire en italien et Lia m'a aidé à travailler pour atteindre cet objectif. J'ai renouvelé mes cours avec elle parce c'est une formidable enseignante. Elle utilise différents supports pendant les leçons: extraits de films, diaporamas, poèmes, histoires et divertissements que je traduis.

Language Trainers: Vous dites que vous avez des amis qui parlent italien. Ont-ils commenté vos progrès? Parlez-vous maintenant avec eux?

Luvaghn Brown: Oui, alors que ma capacité de parole est encore un peu limitée, nous conversons en italien et ils m'encouragent, ainsi que Lia, et ont noté mes progrès.

Language Trainers: Quelle a été selon vous la meilleure partie de vos leçons avec Language Trainers ?

Luvaghn Brown: Lia, mon instructrice. Il est difficile de donner juste une raison pour laquelle elle a été d'une grande aide et motivante. Il y en a plusieurs. L'une des choses que j'apprécie le plus est qu'elle m'intéresse à la langue en variant les leçons, afin que j'apprenne sur les gens et le pays tout en m’attaquant aux aspects difficiles de la langue; Comme les verbes par exemple! Dans ses cours elle aborde différents aspects culturels de l'Italie. Elle fait beaucoup plus qu’aligner des mots italiens sur un morceau de papier.

Language Trainers : Cela fait vraiment plaisir d’entendre que vous et votre ami avez vécu une si belle expérience avec nous . A votre tour, recommanderiez-vous Language Trainers ?

Luvaghn Brown: Oui je recommande Language Trainers et Lia à tous ceux qui souhaitent apprendre l'italien

Language Trainers: Vous avez mentionné votre intérêt pour les supports utilisés par Lia pendant vos leçons. Avant de conclure, dites-nous, dans ce que vous avez étudié, y a-t-il quelque chose qui vous a particulièrement marqué - un aspect culturel spécifique ou un texte intéressant ?

Luvaghn Brown : Il y en a plusieurs; Un poème et un diaporama sur la place centrale à Bologne, la façon dont les Italiens utilisent leurs doigts pour compter, une belle pièce, Il vero anonimo mago, sur un travailleur de l'UNICEF et une pièce très instructive sur l'histoire de Rome, Roma: Un museo all'aperto!